A small literature in major languages
  • Litteræ Slovenicæ
  • Books
  • Order
  • Authors
  • Translators
  • News
  • SLO

    Include languages: English (45)French (12)German (21)Italian (6)Polish (1)Portuguese (1)Russian (2)Slovene (5)Spanish (9)Swedish (1)

    Include genres: aphorisms (1)Bibliographies (1)Children's book (1)Children's book (1)drama (7)essays (3)interviews (1)novel (17)poetry (32)prose (7)short stories (14)

    Include editions: Dalkey Archive Press (9)

  • The Little Mill

    Children's book


    English

    Anja Štefan

  • Slow Sailing

    poetry


    English

    Uroš Zupan

  • Haut

    poetry


    German

    Tone Škrjanec

  • Reserveleben

    novel


    German

    Lidija Dimkovska

  • Mentales pesados

    short stories


    Spanish

    Jedrt Lapuh Maležič

  • Aus der Rumpelkammer

    Children's book


    German

    Damijan Stepančič, Peter Svetina

  • Blackberry Heaven

    novel, prose


    English

    Nataša Kramberger

  • Gelb brennt der Forsythienstrauch

    poetry


    German

    Veronika Dintinjana

  • A Chronicle of Forgetting

    novel


    English

    Sebastijan Pregelj

  • Werkstückchen

    poetry


    German

    Jure Jakob

  • Sea at Eclipse

    novel


    English

    Mate Dolenc

  • Diese Nacht kommen Käfer aus der Erde gekrochen

    poetry


    German

    Jana Putrle Srdić

  • Images from dreams

    short stories


    English

    Ivan Cankar

  • Teufelssprache

    short stories


    German

    Veronika Simoniti

  • Auf den Zähnen Aluminium, auf den Lippen Kreide

    poetry


    German

    Kristina Hočevar

  • Lonesome Poplar Tree: Selected Poems

    poetry


    English

    Josip Murn Aleksandrov

  • La Saison sèche

    novel


    French

    Gabriela Babnik

  • Wie im Film

    novel


    German

    Vinko Möderndorfer

  • Körper im Dunkeln

    novel


    German

    Davorin Lenko

  • Of Freedom and God

    essays


    English

    Marjan Rožanc

  • Trois

    short stories


    French

    Katarina Marinčič

  • El hombre a ambos lados de la pared


    Spanish

    Zorko Simčič

  • Die Katzenpest


    German

    Maja Novak

  • Südwind. Geschichten slowenischer Ägypterinnen

    short stories


    German

    Marjan Tomšič

  • Tres obras de teatro (Y Leonardo?; Nora Nora; Antígona ahora)

    drama


    Spanish

    Evald Flisar

  • Šestnajst slovenskih pesnic / Szesnaście poetek słoweńskich

    poetry


    Polish, Slovene

    Alenka Jensterle Doležal, Alja Adam, Ana Pepelnik, Barbara Korun, Barbara Pogačnik, Jana Putrle Srdić, Katja Plut, Kristina Hočevar, Lucija Stupica, Lučka Zorko, Maja Vidmar, Miriam Drev, Nataša Velikonja, Stanka Hrastelj, Taja Kramberger, Vida Mokrin-Pauer

  • Basel

    novel


    German

    Lojze Kovačič

  • Ko vdre senca / When the Shadow Breaks / Lorsque l’ombre force

    poetry


    English, French, Slovene

    Tomaž Šalamun

  • Scheherezade. Una opera occidental-oriental

    drama


    Spanish

    Ivo Svetina

  • Стихи / Pesmi

    poetry


    Russian

    Milan Jesih

  • A Difficult Spring

    novel


    English

    Boris Pahor

  • Decametron. Dieci poeti sloveni contemporanei

    poetry


    Italian

    Andrej Hočevar, Cvetka Bevc, Cvetka Lipuš, Ivan Dobnik, Jurij Hudolin, Lucija Stupica, Maja Vidmar, Miha Obit, Miklavž Komelj, Primož Čučnik

  • The Dark Side of the Mountain. A Collection of Genre Short Stories

    short stories


    English

    Aleš Čar, Andrej Morovič, Edo Rodošek, Gorazd Trušnovec, Jani Virk, Lenart Zajc, Maja Novak, Marijan Pušavec, Mate Dolenc, Miha Mazzini, Milan Kleč, Mojca Kumerdej, Tomaž Kosmač, Vinko Möderndorfer, Zlatko Zajc

  • Muriša

    novel


    English

    Feri Lainšček

  • Samost / Aloneness / Alleinsein

    poetry


    English, German, Slovene

    Svetlana Makarovič

  • An Event in the Town of Goga

    drama


    English

    Slavko Grum

  • The Succubus

    novel


    English

    Vlado Žabot

  • Fužine Blues

    novel


    English

    Andrej E. Skubic

  • A Lazy Sunday Afternoon. A Collection of Short Stories by Slovene Writers Born after 1960

    short stories


    English

    Damijan Šinigoj, Dušan Šarotar, Irena Svetek, Janja Vidmar, Lela B. Njatin, Lenart Zajc, Lili Potpara, Matjaž Brzlc, Miha Mazzini, Nejc Gazvoda, Nina Kokelj, Norma Bale, Orlando Uršič, Sebastijan Pregelj, Suzana Tratnik, Veronika Simoniti

  • Slepa pegica časa / Blind Spot of Time

    poetry


    English, Slovene

    Milan Dekleva

  • On the Airwaves. An Anthology of Contemporary Slovene Radio Plays

    drama


    English

    Andrej Blatnik, Andrej Hieng, Ervin Fritz, Evald Flisar, Feri Lainšček, Franček Rudolf, Frane Puntar, Goran Gluvić, Igor Likar, Lojze Kovačič, Matjaž Kmecl, Metod Pevec, Milan Jesih, Pavel Lužan, Peter Semolič, Rudi Šeligo, Saša Vuga, Tanja Viher, Vinko Möderndorfer, Vladimir Kocjančič

  • Glas v telesu: tri slovenske pesnice / La voix dans le corps: Trois poétesses slovènes / The Voice in the Body: Three Slovenian Women Poets

    poetry


    English, French, Slovene

    Erika Vouk, Maja Vidmar, Meta Kušar

  • Fragments from Slovene Literature. An Anthology of Slovene Literature

    drama, poetry, prose


    English

  • Fuoco e cenere

    poetry


    Italian

    Dane Zajc

  • Tales Growing up into Secrets. An Anthology of Contemporary Slovene Youth Literature

    poetry, prose


    English

    Andrej Rozman-Roza, Bina Štampe-Žmavc, Bogdan Novak, Boris A. Novak, Dane Zajc, Desa Muck, Dim Zupan, Feri Lainšček, Janja Vidmar, Lenart Zajc, Maja Novak, Marjana Moškrič, Mate Dolenc, Milan Dekleva, Miroslav Košuta, Niko Grafenauer, Polonca Kovač, Primož Suhodolčan, Slavko Pregl, Svetlana Makarovič, Vitomil Zupan

  • The Master of Insomnia / Le maître de l’insomnie

    poetry


    English, French

    Boris A. Novak

  • The Key Witnesses: The Younger Slovene Prose at the Turn of the Millennia

    prose


    English

    Aleš Čar, Andrej Blatnik, Andrej Morovič, Dušan Čater, Jani Virk, Maja Novak, Mart Lenardič, Mohor Hudej, Polona Glavan, Tomaž Kosmač

  • Instead of Whom Does the Flower Bloom

    novel


    English

    Feri Lainšček

  • Ten Slovenian Poets of the Nineties

    poetry


    English

    Aleš Šteger, Barbara Korun, Brane Senegačnik, Jurij Hudolin, Lucija Stupica, Miklavž Komelj, Peter Semolič, Primož Čučnik, Taja Kramberger, Uroš Zupan

  • Современная словенская проза, поэзия, драма

    drama, poetry, prose


    Russian

    Aleš Debeljak, Andrej Blatnik, Boris A. Novak, Dane Zajc, Drago Jančar, Dušan Jovanović, Evald Flisar, Kajetan Kovič, Lojze Kovačič, Maja Novak, Marko Kravos, Rudi Šeligo, Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Tone Kuntner, Tone Pavček, Uroš Kalčič, Uroš Zupan, Veno Taufer

  • Fragmente der Wirklichkeit / Fragment de la réalité

    prose


    French, German

    Lojze Kovačič

  • The Slovenian Essay of the Nineties

    essays


    English

    Aleš Berger, Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Andrej Blatnik, Andrej Inkret, Drago Jančar, Dušan Jovanović, Marjan Rožanc, Milan Dekleva, Miran Košuta, Niko Grafenauer, Tomo Virk, Uroš Zupan

  • Scorpions

    poetry


    English, French

    Dane Zajc

  • Nove poetas eslovenos contemporâneos

    poetry


    Portuguese

    Aleš Debeljak, Boris A. Novak, Brane Mozetič, Dane Zajc, Kajetan Kovič, Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Uroš Zupan, Veno Taufer

  • Integrals

    poetry


    English

    Srečko Kosovel

  • Aphorisms

    aphorisms


    English, French, German, Italian

    Žarko Petan

  • Poems

    poetry


    English, French, German, Italian, Spanish, Swedish

    Veno Taufer

  • Poems

    poetry


    English, German, Italian, Spanish

    Kajetan Kovič

  • Contemporary Slovenian Drama

    drama


    English

    Dane Zajc, Drago Jančar, Dušan Jovanović, Evald Flisar, Ivo Svetina, Rudi Šeligo

  • Nouvelles slovènes

    short stories


    French

    Andrej Blatnik, Andrej Capuder, Berta Bojetu, Boris Pahor, Drago Jančar, Feri Lainšček, Jani Virk, Lela B. Njatin, Vladimir Kavčič

  • ABBA. Auswahl aus Novellen

    short stories


    German

    Rudi Šeligo

  • Poesía eslovena contemporánea

    poetry


    Spanish

    Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Boris A. Novak, Brane Mozetič, Dane Zajc, Jure Potokar, Kajetan Kovič, Milan Dekleva, Milan Jesih, Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Uroš Zupan

  • Edvard Kocbek

    poetry


    English

    Edvard Kocbek

  • Vilenica Desetnica 1986-1995

    poetry, prose


    English, French, German, Italian, Spanish

  • The Self-Sown & Passion above the Principle

    short stories


    English

    Prežihov Voranc

  • La poésie slovène contemporaine

    poetry


    French

    Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Boris A. Novak, Brane Mozetič, Jure Potokar, Tomaž Šalamun, Uroš Zupan

  • Contemporary Slovenian Literature in Translation

    Bibliographies


  • Cuentos eslovenos contemporáneos

    short stories


    Spanish

    Andrej Blatnik, Boštjan Seliškar, Drago Bajt, Drago Jančar, Igor Bratož, Jani Virk, Lela B. Njatin, Lev Detela, Mart Lenardič, Milan Kleč, Tomo Virk

  • Intelektuelle über Slowenien heute

    essays, interviews


    German

    Aleksander Zorn, Andrej Brvar, Boris A. Novak, Boris Pahor, Denis Poniž, Dimitrij Rupel, Drago Bajt, Ines Cergol Bavčar, Jože Pogačnik, Marjan Rožanc, Marjan Tomšič, Milan Dekleva, Tomaž Šalamun

  • Contemporary Slovene Short Stories

    short stories


    English

    Andrej Blatnik, Branko Gradišnik, Drago Jančar, Jani Virk, Uroš Kalčič

  • Fragma

    short stories


    English

    Mojca Kumerdej

  • The Gift of Delay

    poetry


    English

    Maja Vidmar

  • Games with Greta & Other Stories

    short stories


    Suzana Tratnik

  • Selected Poems

    poetry


    English

    Milan Jesih

  • Ballerina, Ballerina

    novel


    English

    Marko Sosič

  • The Errors of Young Tjaz

    novel


    English

    Florjan Lipuš

  • The Master of Insomnia

    poetry


    English

    Boris A. Novak

  • The Galley Slave

    novel


    English

    Drago Jančar

  • The Succubus

    novel


    English

    Vlado Žabot

Publisher

Slovene Writers’ Association
Tomišičeva 12, 1000 Ljubljana, Slovenia
Phone: +386 1 251 41 44
Fax: +386 1 421 64 30
Email: dsp@drustvo-dsp.si
Web: http://www.drustvopisateljev.si/
Facebook: https://www.facebook.com/drustvoslovenskihpisateljev.si/

Editors

Tina Kozin: tina.kozin@gmail.com
Tanja Petrič: tanja.petric1@guest.arnes.si


Web Design: Pika vejica

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in settings.

Litterae slovenicae
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.