ALEXANDER RATH (1985, Graz) ist freiberuflicher Übersetzer aus dem Slowenischen ins Deutsche und Doktor der Translationwissenschaft. 2012 zog er nach Ljubljana, wo er an der Abteilung für Translationswissenschaft der Philosophischen Fakultät promovierte und als Nachwuchsforscher angestellt war. In dieser Zeit veröffentlichte er mehrere wissenschaftliche Artikel. Er hat mehrere slowenische Autorinnen und Autoren übersetzt, u. a. Agata Tomažič, Suzana Tratnik, Jedrt Maležič, Maja Novak, Vinko Möderndorfer, Tomaž Kosmač, Boris Kolar und Nejc Gazvoda.